Due delle figure più frequenti e più universalmente usate nel linguaggio dei simboli sono il quadrato e il cerchio. A qualunque tradizione appartenga, ogni architettura sacra (e non) può ridursi al tema fondamentale della trasformazione del cerchio in quadrato e del quadrato in cerchio. Ma la quadratura del cerchio è un dilemma che le grandi menti dell'umanità non sono riuscite a risolvere. Perché quadrare il cerchio? Perché un quadrato dovrebbe avere la stessa area di un cerchio? Perché ricorrere ad una spirale archimedea per risolvere un problema senza soluzione? Un misteroÉl'estrema semplicità del cerchio opposta all'estrema complessità di questa serie interminabile di cifre... 3,14 ad infinito. Se si obietta che l'arte e le scienze matematiche sono distanti fra loro, si risponde che entrambe appaiono per taluni distanti dal quotidiano, ma entrambe si adoperano nel risolvere movimento e stabilità .